El 19 de Abril de 1987 hizo su primera aparición pública en un pequeño episodio en el que aparecía también el resto de la familia, denominado "Good night".
Este capítulo, si no me equivoco, no fue el primero en emitirse en España; sería con el paso de las temporadas cuando en un capítulo recopilatorio de Troy MacClure lo vimos por primera vez. Pudimos observar como los dibujos eran muy rudimentarios, las líneas no estaban tan definidas como ahora.
Mucha gente piensa que solo está este capítulo antiguo, y realmente no se equivocan, pero existe un matiz, y es que es el único capítulo antiguo traducido al español. Sin embargo, investigando en youtube he encontrado una especie de temporada 0, formada por capítulos de escasos minutos que se estrenaron en América.
Aquí os dejo un enlace de youtube donde salen la mayoría de los capítulos subtitulados al castellano.
El primer episodio de la primera temporada que se presentó en España es el siguiente: "Sin blanca navidad"
Es aquí cuando para nosotros empiezan las andanzas de esta familia. Si observamos bien los primeros capítulos veremos como han cambiando las voces, los escenarios, los dibujos, incluso (como en el caso de Moe) su color de pelo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario